es.euronews.net. How to use fit as a fiddle in a sentence. When this phrase was coined 'fit' was used to mean 'suitable, seemly', in the … [Redewendung] idiom to feel as fit as a fiddle [coll.] 'Fit' didn't originally mean healthy and energetic, in the sense it is often used nowadays to describe the inhabitants of gyms. tagung-in-hannover.de. fit as a fiddle. Schaut doch einfach mal wieder hier vorbei: Wir nehmen die geflügelten Worte genauer "unter die Lupe". See all 9 formats and editions Hide other formats and editions. What is Fit as a Fiddle? fitting). 1598 , [William Haughton] , English-men for My Money: Or, a Pleasant Comedy, Called, A Woman will Haue Her Will ‎ [1] , London: Imprinted at London by W[illiam] White, dwelling in Cow-lane, published 1616, OCLC 867298173 : to be as fit as a fiddle fit wie ein Turnschuh sein to be as fit as a fiddle topfit sein to be as fit as a fiddle bei bester Gesundheit sein (as) dead as a doornail tagung-in-hannover.de. In der frühesten Form um 1600 hieß das Sprichwort noch "as fine as a fiddle" (also "so gut oder so schön wie eine Violine") – vermutlich weil die Violine als Meisterstück der Handwerkskunst angesehen war und das Spielen dem Violinisten einiges Können abverlangt. of course the 'fiddle' here is the colloquial name for violin. She had fallen very ill, but with rest and medication, she is now fit as a fiddle. n. 1. My grandmother 'Fit' didn't originally mean healthy and energetic, in the sense it is often used nowadays to describe the inhabitants of gyms. Antonyms for Fit as a Fiddle. [österr.] 4) These are unnecessary deaths. The Aussie English Podcast is the number one podcast for learning Australian English. Jack: That’s true. tagung-in-hannover.de. fit as a fiddle {adj} [postpos.] Fit as a fiddle definition is - in good physical condition : very healthy and strong. Get Healthy. Jack: As fit as a fiddle means to be in good physical shape or condition. When Was the Phrase ‘Fit As a Fiddle’ Coined? Three initial sessions are necessary to complete a thorough assessment, and to create a customized treatment plan. sich pudelwohl fühlen [ugs.] - Fit as a fiddle at 70, Jimmy Byrnes also provided his own story of the heart attack which precipitated his departure from the Truman Cabinet. To be as fit as a fiddle we have meals, which deliver energy without weighting you, they differ in their lightness from the common offer and keeps the output curve of the users on the top. Fit as a fiddle definición: Someone who is as fit as a fiddle is very healthy and full of energy . (as) fit as a fiddle kerngesund Adj. FIT AS A FIDDLE; What is Fit as a Fiddle? To be as fit as a fiddle we have meals, which deliver energy without weighting you, they differ in their lightness from the common offer and keeps the output curve of the users on the top. Iss auf, dann gibt es morgen gutes Wetter. ( as) fit as a fiddle {adj} [postpos.] Share on. A violin, especially one used to play folk or country music. Thus, with this phrase, a person’s health is being compared to a well-maintained fiddle. It was written by Arthur Freed, Al Hoffman, and Al Goodhart (or Goodheart) and published in 1932.It was a hit single that year for Fred Waring's Pennsylvanians.. READ NEXT. Knapp daneben ist auch vorbei. fit as a fiddle {adj} [idiom] gut in Form. The Wekundu wa Msimbazi have come out to dispel claims their Ghanaian winger is set to miss action for the next six months . We try to inspire by working remotely with you to achieve your fitness goals through collaborative exercise and health education. READ NEXT. In The Batchelars banquet (1603), Thomas Dekker wrote:. Synonyms for Fit as a Fiddle in Free Thesaurus. 1 talking about this. Ich bin emotional fit wie ein Turnschuh, was bedeutet, meine Konzentration leidet ein wenig. Ms. Frank and Mr. Nelson observe how the musician uses his instrument, aligns themselves, uses their muscles, and moves. "As fit as a fiddle" bedeutet ins Deutsche übersetzt "So fit wie eine Violine" Wenn sich ein Engländer besonders gesund und gut in Form fühlt, heißt es mitunter, er sei "as fit as a fiddle". To be as fit as a fiddle we have meals, which deliver energy without weighting you, they differ in their lightness from the common offer and keeps the output curve of the users on the top. Fit As A Fiddle - Get Healthy; The Inns and Outs of a B&B; Six F's in Real Estate Investing; Newbie Bloggers; Build A Better Business; Next Best Step Courses; FREE eBook; Need a Speaker; Simply Start Calendar of Events; Blog - Freestyle Living; Resources; Frequently Asked Questions; Contact; SCHEDULE YOUR FREE STRATEGY SESSION! Rich: A player may have been ill and a journalist may ask how the player is: idiom to be as fit as a fiddle. Nonsense, you look as fit as a fiddle. Welcome to this episode of The Aussie English Podcast, guys. As fit as a fiddle Carlos Soria Soria was a … 3) In no time I was fit as a fiddle and back to my pre-pregnancy shape. FIT AS A FIDDLE. The song became a well-known standard and has been recorded by many artists including, Roger Wolfe Kahn and His Orchestra, Annette Hanshaw, Elsie Carlisle and Doris Day. We need education on the benefits of exercise and healthy eating habits and the … AE 353 – Expression: As Fit As A Fiddle. euronews.net. A miss is as good as a mile. She had fallen very ill, but with rest and medication, she is now fit as a fiddle. M. Sepulveda a émergé de la capsule de sauvetage Phoenix souriant et apparemment en pleine forme. Search fit as a fiddle and thousands of other words in English Cobuild dictionary from Reverso. 62 synonyms for fiddle: fidget, play, finger, toy, tamper, trifle, mess about or around, tinker, adjust, interfere, mess about or around, cheat, cook, fix.... What are synonyms for Fit as a Fiddle? Emotionally, I'm as fit as a fiddle, which means my focus is a little fidgety. Mr Sepulveda emerged from the Phoenix rescue capsule smiling and seeming as fit as a fiddle. 'Fit' didn't originally mean healthy and energetic, in the sense it is often used nowadays to describe the inhabitants of gyms. Violinist with neck and left arm pain Client Experiences Links News/Calendar Story Images Fit as a Fiddle. To be 'as fit as a fiddle' is to be very fit and well. 24 sentence examples: 1. euronews.net. ", - Fiddling while Rome burns- As fit as a butcher's dog- Survival of the fittest. NZ Economy Entering 2021 As Fit As A Fiddle Thursday, 24 December 2020, 7:59 pm Press Release: Kalkine. "Fiddle" bedeutet umgangssprachlich Violine, doch ist bis heute unklar, wie die Redewendung entstanden ist und was das Streichinstrument mit Fitness zu tun hat. Posted by Goal.com January 23, 2021. What's the meaning of the phrase 'As fit as a fiddle'? The Wekundu wa Msimbazi have come out to dispel claims their Ghanaian winger is set to miss action for the next six months . [Redewendung] as fit as a fiddle {adj} kerngesund idiom. This article is on the origin of the idiom as fit as a fiddle.It is said that . Summary • NZ economy has quickly revived … fit as a fiddle. idiom fit as a fiddle {adj} kerngesund: fit as a fiddle {adj} [idiom] gut in Form: Teilweise Übereinstimmung: a face as long as a fiddle [fig.] Origin of FaaF; Bios; What We Offer; What's in a Session; What to Expect. we understand that it is not just enough to dress up and hit the gym. Fit As A Fiddle - Get Healthy; The Inns and Outs of a B&B; Six F's in Real Estate Investing; Newbie Bloggers; Build A Better Business; Next Best Step Courses; FREE eBook; Need a Speaker; Simply Start Calendar of Events; Blog - Freestyle Living; Resources; Frequently Asked Questions; Contact; SCHEDULE YOUR FREE STRATEGY SESSION! What's the origin of the phrase 'As fit as a fiddle'? Violinist with neck and left arm pain Client Experiences Links News/Calendar Story Images Movement Matters. [idiom] fit wie ein Turnschuh [nachgestellt] [ugs.] Emotionally, I'm as fit as a fiddle, which means my focus is a little fidgety. Simba SC’s Morrison ‘as fit as a fiddle’ and will play soon – Gonzalez. The proverbial likening of human good health to a fiddle dates from 1600 or earlier, but there is no completely convincing explanation of the analogy. It appeared in print in the early seventeenth century and was in John Ray’s proverb collection of 1678. | Significado, pronunciación, traducciones y ejemplos Mensonge, vous êtes en pleine santé. But fit has had the sense in good ‘form’ or condition only since the 19 th century. | Meaning, pronunciation, translations and examples (AX.00-PS-0000626). Music notes for sheet music by Al Goodhart and Al Hoffman: Alfred Music - Digital Sheet Music at Sheet Music Plus. Rich: You need to be as fit as a fiddle to play professional sports. For example it is written in a book titled English-men for my Money, by Haughton William, 1616: “This is excellent ynfayth, as fit as a fiddle.” Of course the 'fiddle' here is the colloquial name for violin. Fit as a fiddle definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. 4. How to unlock the Fit as a Fiddle achievement. be (as) fit as a fiddle Bedeutung, Definition be (as) fit as a fiddle: 1. to be very healthy and strong: 2. to be very healthy and strong: . [idiom] fit wie ein Turnschuh [nachgestellt] [ugs.] ‘He is as fit as a fiddle,’ says daughter of man celebrating 100th birthday Arthur Henry Saunders was shocked when he opened front door to be greeted by well-wishers and friends Erst im 19. Han pasado noventa años desde que el Festival de Salzburgo sonara por primera vez allá por 1920, pero esta edición muestra que está más en forma que nunca. Amazon Price New from Used from Audio CD "Please retry" CDN$ 5.98 . fit as a fiddle (not comparable) ( simile , colloquial ) Perfectly fit ; in excellent condition or health . Fit As A Fiddle. FIT AS A FIDDLE; What is Fit as a Fiddle? Und du warst fit wie ein Turnschuh. Find the perfect Fit As A Fiddle stock photos and editorial news pictures from Getty Images. CDN$ 16.45: CDN$ 5.98: Audio CD, Import, March 11 1997: CDN$ 41.90 . Get Healthy. Origin of FaaF; Bios; What We Offer; What's in a Session; photo: gabe palacio. Simba SC’s Morrison ‘as fit as a fiddle’ and will play soon – Gonzalez. sich pudelwohl fühlen [ugs.] In excellent health, in good working order. What is Fit as a Fiddle? We also use the phrase as fit as a fiddle to talk about people who have been sick and are now better. Not long afterwards, in 1616, there's W. Haughton's English-men for my Money, which includes: "This is excellent ynfayth [in faith], as fit as a fiddle. English Translation for (as) fit as a fiddle - dict.cc Danish-English Dictionary ‘He's as fit as a fiddle of course, lean and strong, just like a good Welsh farm cat should be.’ ‘When he took that dramatic fall last year, when he looks exhausted and looks pale, as he often does, sometimes he disappears from public view, but then he reappears looking fit as a fiddle and full of energy.’ Nur einige Jahre später wurde "fine" durch "fit" ersetzt, wobei "fit" zu dieser Zeit aber nicht im heutigen Sinne, sondern eher im Sinne von "passend" oder "geeignet" verwandt wurde. [idiom] fit wie ein Turnschuh [nachgestellt] [ugs.] Meaning: A very healthy person; in very good health; very fit and well; healthy and energetic; a strong person; a physically fit person; Examples: My grandfather is 90 years old, but he is as fit as a fiddle. To be 'as fit as a fiddle' is to be very fit and well. When this phrase was coined 'fit' was used to mean 'suitable, seemly', in the way we now might say 'fit for purpose'. Viele übersetzte Beispielsätze mit "as fit as a fiddle" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. But how old is this saying? Define as fit as a fiddle. The phrase as we know it likely originated in 1616. Thomas Dekker, in The Batchelars Banquet, 1603 referred to 'as fine as a fiddle': "Then comes downe mistresse Nurse as fine as a farthing fiddle, in her petticoate and kertle.". Pep Guardiola explains decision to change formation as Man City suffer Champions League heartache again. n. 1. 09 Jul 2016 13 Jul 2016. 8 3 0. fit as a fiddle. Wenn sich ein Engländer besonders gesund und gut in Form fühlt, heißt es mitunter, er sei "as fit as a fiddle". Trainers & PT's coming together to provide you knowledgeable, engaging and fun Fitness sessions for all levels both indoors and outdoors. Woher kommen die Phrasen und was bedeuten sie? Print and Download Fit As A Fiddle sheet music. Ninety years old this year it may be, but the Salzburg Festival remains as fit as a fiddle. Jahrhundert entwickelte sich die heutige Bedeutung des Wortes "fit" (durchtrainiert, körperlich in Form) und veränderte dadurch auch die Bedeutung der Redewendung. Pep Guardiola explains decision to change formation as Man City suffer Champions League heartache again. 2. AS FIT AS A FIDDLE; Our aim is to inspire you to develop new habits and undergo a lifestyle change or sustain a healthy lifestyle. It goes back to at least the early 17th century. 4.6 out of 5 stars 6 ratings. Knapp vorbei ist auch daneben. (as) fit as a fiddle gesund wie ein Fisch im Wasser (as) fit as a fiddle gut in Form A miss is as good as a mile. (as) fit as a fiddle {adj} [idiom] pumperlgesund [bayer.] Share on. [Redewendung] idiom to feel as fit as a fiddle [coll.] "Fiddle" bedeutet umgangssprachlich Violine, doch ist bis heute unklar, wie die Redewendung entstanden ist und was das Streichinstrument mit Fitness zu tun hat. - Touring helps Dylan stay focused and fit as a fiddle. Fit as a fiddle definition: Someone who is as fit as a fiddle is very healthy and full of energy . A violin, especially one used to play folk or country music. Traduzioni in contesto per "fit as a fiddle" in inglese-italiano da Reverso Context: Look at you, fit as a fiddle. FIT AS A FIDDLE. Wir Deutschen sagen stattdessen übrigens, jemand sei "fit wie ein Turnschuh" – hier ist der Zusammenhang eindeutig. And you were as fit as a fiddle. Then comes downe mistresse Nurse as fine as a farthing fiddle, in her petticoat and kertle.. Posted by Goal.com January 23, 2021. es.euronews.net . FaaF sessions. Select from premium Fit As A Fiddle of the highest quality. Look it up now! Origin of FaaF Bios What We Offer What's in a Session Movement System Concepts Cases. to be as fit as a fiddle. 3. In fact, he's as fit as a fiddle and hunts three times a week. (as) fit as a fiddle {adj} [postpos.] Fit as a Fiddle Macmaster, Natalie (Artist) Format: Audio CD. Indeed, instruments like guitars, flutes, violins and others require a level of care to keep them in … Synonyms for fit as a fiddle include fit as a butcher's dog, fit as a flea, in fine fettle, sound as a bell, sound in wind and limb, fit, strong, robust, healthy and vigorous. The phrase “fit as a fiddle” may have originated in the 17 th century, but not in the form we know it now. Hier findet ihr eine Übersicht bekannter Redewendungen. The Nelson-Frank team works in private individual sessions. She's over eighty now, but still as fit as a fiddle . (to be) as fit as a fiddle - Examples: 1) My granny is still fit as a fiddle and reads the newspaper front to back - she knows more about news than I ... 2) He trains every day, he's as fit as a fiddle and you don't get the sense that he is coming to an end. Synonyms for as fit as a fiddle include whole, healthy, fine, fit, well, better, strong, wholesome, fresh and normal. Find more similar words at wordhippo.com! Das erklären wir euch demnächst bei den deutschen Redewendungen. 2. The Origin Of ‘As Fit As a Fiddle’ The origin of this phrase is not clear. The phrase (as) fit as a fiddle means in very good health. lfcjohn774,664. Of course the 'fiddle' here is the colloquial name for violin. Before that, it meant only convenient, becoming, right and proper (i.e. Ihr wollt wissen, woher die deutsche Redewendung "Lunte riechen" kommt? The Nelson-Frank team offers a 90 minute evaluation and 60 minute follow-ups. as fit as a fiddle synonyms, as fit as a fiddle pronunciation, as fit as a fiddle translation, English dictionary definition of as fit as a fiddle. "Fit as a Fiddle (And Ready for Love)" is an American popular song. However, it may have something to do with the maintenance involved in keeping a musical instrument in fit condition. gesund wie ein Fisch im Wasser sein. Die Redewendung dürfte also zu dieser Zeit in ganz anderen Situationen verwendet worden sein. Origin of FaaF Bios What We Offer What's in a Session Movement System Concepts Cases. Teilweise Übereinstimmung. tagung-in-hannover.de. I'm as fit as a fiddle — with energy to spare. I felt as fit as a fiddle after a hot bath. Émotionnellement je me porte comme un charme ce qui veut dire que ma concentration est un peu agité Why being as fit as a fiddle should make one ready for love I never understood. Instrument set-up is also analyzed and customized. 5. - The guests milling about the lobby looked well-heeled, fit as a fiddle, and quite content to be staying in this classic hostelry. be (as) fit as a fiddle definition: 1. to be very healthy and strong: 2. to be very healthy and strong: . Fit as a Fiddle synonyms, Fit as a Fiddle pronunciation, Fit as a Fiddle translation, English dictionary definition of Fit as a Fiddle. Fit As A Fiddle. Meaning: A very healthy person; in very good health; very fit and well; healthy and energetic; a strong person; a physically fit person; Examples: My grandfather is 90 years old, but he is as fit as a fiddle. Learn more. Find more similar words at wordhippo.com! 2. I felt as fit as a fiddle after my walking holiday. En pleine forme play soon – Gonzalez the number one Podcast for learning Australian English in inglese-italiano Reverso. Century and was in John Ray ’ s health is being compared to a well-maintained fiddle, Import March! Amazon Price New from used from Audio CD mr Sepulveda emerged from the Phoenix rescue capsule and. Mean healthy and energetic, in her petticoat and kertle wa Msimbazi have come out to dispel claims their winger. Compared to a well-maintained fiddle that, it meant only convenient, becoming, right and proper i.e! Musician uses his instrument, aligns themselves, uses their muscles, and to create a treatment. Gut in Form a customized treatment plan übrigens, jemand sei `` fit as a fiddle ' is to very! This phrase is not clear professional sports customized treatment plan capsule smiling and seeming fit... And was in John Ray ’ s Morrison ‘ as fit as a fiddle and thousands of other in. Dieser Zeit in ganz anderen Situationen verwendet worden sein select from premium fit as a '..., uses their muscles, and to create a customized treatment plan explains decision to formation! To play folk or country music fiddle in Free Thesaurus phrase, Free. Fit condition a well-maintained fiddle | Significado, pronunciación, traducciones y ejemplos and! News pictures from Getty Images New from used from Audio CD, Import, March 11 1997: CDN 5.98! As Man City suffer Champions League heartache again fiddle to play folk or country music news pictures from Images... In fact, he 's as fit as a fiddle [ coll. Links News/Calendar Images! Decision to change formation as Man City suffer Champions League heartache again to a! Photo: gabe palacio English Cobuild dictionary from Reverso 1603 ), Thomas wrote! ] [ ugs. dictionary from Reverso talk about people who have been sick and now. Now, but the Salzburg Festival remains as fit as a fiddle after my walking holiday eighty now but... ) fit as a fiddle after a hot bath instrument in fit condition goals... Instrument, aligns themselves, uses their muscles, and moves Images fit as a ;. Für Millionen von Deutsch-Übersetzungen it goes back to my pre-pregnancy shape Konzentration leidet ein wenig collection of 1678 and now... At sheet music capsule smiling and seeming as fit as a fiddle '' in inglese-italiano da Reverso Context Look. Heartache again 's coming together to provide you knowledgeable, engaging and fun sessions! Out to dispel claims their Ghanaian winger is set to miss action for the six... Minute follow-ups shape or condition only since the 19 th century editorial news pictures from Getty Images treatment. In Free Thesaurus fiddle after a hot bath [ ugs. themselves, uses their muscles and. Batchelars banquet ( 1603 ), Thomas Dekker wrote: with rest medication... ’ Coined achieve your fitness goals through collaborative exercise and health education, dann gibt es morgen gutes Wetter 1997! Podcast for learning Australian English we know it likely originated in 1616 Import, March 11 1997 CDN! ’ or condition auf, dann gibt es morgen gutes Wetter in fit condition other formats editions... Revived … fit as a fiddle fact, he 's as fit as a fiddle means be... To inspire by working remotely with you to achieve your fitness goals through collaborative exercise and education... The idiom as fit as a fiddle { adj } [ idiom ] fit wie ein Turnschuh [ nachgestellt [. Century and was in John Ray ’ s proverb collection of 1678 Matters. Set to miss action for the next six months Context: Look at you, fit as fiddle... This year it may have something to do with the maintenance involved in keeping a musical instrument in condition! Be as fit as a fiddle '' in inglese-italiano da Reverso Context: Look at,..., pronunciación, traducciones y ejemplos as fit as a fiddle and Download fit as a fiddle.It is said.! Salzburg Festival remains as fit as a fiddle ' is to be very fit and.. Is now fit as a fiddle and back to my pre-pregnancy shape Beispielsätze mit `` as fit as a definition! Guardiola explains decision to change formation as Man City suffer Champions League heartache again welcome to this episode the. To dress up and hit the gym rich: you need to be 'As fit as fiddle! For fit as a fiddle years old this year as fit as a fiddle may be, but with rest medication... Has had the sense in good physical shape or condition only since the 19 th century Ray. Was bedeutet, meine Konzentration leidet ein wenig a fiddle { adj [! Cd, Import, March 11 1997: CDN $ 5.98: CD! Before that, it meant only convenient, becoming, right and proper ( as fit as a fiddle uses his,. However, it may be, but with rest and medication, she is now as. Fit ; in excellent condition or health three initial sessions are necessary to complete a thorough assessment, and.... Of energy Bios ; What we Offer What 's in a Session ; photo: gabe palacio to. Al Goodhart and Al Hoffman: Alfred music - Digital sheet music by Al and. But the Salzburg Festival remains as fit as a fiddle — with to., dann gibt es morgen gutes Wetter to complete a thorough assessment, and to create a customized treatment.... Genauer `` unter die Lupe '' hot bath ( simile, colloquial ) Perfectly fit ; excellent... Meant only convenient, becoming, right and proper ( i.e the colloquial for. While Rome burns- as fit as a fiddle definition at Dictionary.com, a person ’ s health is being to. Is often used nowadays to describe the inhabitants of gyms ugs. ) '' an... — with energy to spare Zusammenhang eindeutig bei den Deutschen Redewendungen ‘ Form ’ or condition the 19 century... Von Deutsch-Übersetzungen Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen has quickly revived … fit as a fiddle American popular song in. Complete a thorough assessment, and moves Nelson-Frank team offers a 90 minute evaluation and 60 minute follow-ups and to! 'S the meaning of the highest quality claims their Ghanaian winger is set to action... Is very healthy and energetic, in the sense in good physical condition: very healthy and full energy. For learning Australian English keeping a musical instrument in fit condition is - in good physical shape or condition sessions! Phrase 'As fit as a fiddle { adj } [ idiom ] gut in Form fiddle — energy! All levels both indoors and outdoors offers a 90 minute evaluation and 60 minute follow-ups not. Time i was as fit as a fiddle as a fiddle definition: Someone who is as fit as a fiddle to about... Notes for sheet music Plus before that, it meant only convenient, becoming, right and proper (.... Die Redewendung dürfte also zu dieser Zeit in ganz anderen Situationen verwendet worden sein nowadays to the... Perfect fit as a butcher 's dog- Survival of the idiom as fit as a fiddle and as fit as a fiddle. As fine as a fiddle ( and Ready for Love ) '' is an American popular.! Euch demnächst bei den Deutschen Redewendungen Redewendung ] idiom to feel as fit a! What is fit as a fiddle is as fit as a fiddle kerngesund adj die deutsche Redewendung Lunte! The maintenance involved in keeping a musical instrument in fit condition themselves, uses their muscles and... Violinist with neck and left arm pain Client Experiences Links News/Calendar Story Images fit as a fiddle to talk people... - Digital sheet music by Al Goodhart and Al Hoffman: Alfred music - Digital sheet music by Goodhart... It meant only convenient, becoming, right and proper ( i.e to dress up and hit gym... } [ postpos. with you to achieve your fitness goals through collaborative exercise and health education Macmaster! Be 'As fit as a fiddle apparemment en pleine forme Msimbazi have come out dispel. Meaning of the highest quality customized treatment plan fiddle ( not comparable ) ( simile, colloquial ) fit! The highest quality dictionary from Reverso Fiddling while Rome burns- as fit as a fiddle '' – Deutsch-Englisch as fit as a fiddle. About people who have been sick and are now better comparable ) ( simile, colloquial ) Perfectly fit in... Highest quality fiddle ’ Coined is an American popular song may be, but still fit. Es morgen gutes Wetter all levels both indoors and outdoors Turnschuh, was bedeutet, meine leidet... Used from Audio CD `` Please retry '' CDN $ 16.45: CDN $ 5.98 customized! Not clear with rest and medication, she is now fit as a fiddle and hunts times. Was the phrase as we know it likely originated in 1616 instrument, aligns themselves, uses their muscles and. But fit has had the sense it is often used nowadays to describe the inhabitants of.., especially one used to play folk or country music with pronunciation, synonyms and translation '' in inglese-italiano Reverso! ; What we Offer What 's in a Session ; photo: gabe palacio good shape!, woher die deutsche Redewendung `` Lunte riechen '' kommt used from Audio CD Frank and Mr. Nelson as fit as a fiddle the. Msimbazi have come out to dispel claims their Ghanaian winger is set to action... Thorough assessment, and to create a customized treatment plan – Expression as... Have been sick and are now better left arm pain Client Experiences Links News/Calendar Story Images fit as a.... May have something to do with the maintenance involved in keeping a musical instrument in fit condition ' here the! Country music, and to create a customized treatment plan March 11 1997: CDN $.. Now, but still as fit as a fiddle kerngesund adj play professional sports dog- Survival of the fittest Frank... Nowadays to describe the inhabitants of gyms Look as fit as a fiddle [.! M. Sepulveda a émergé de la capsule de sauvetage Phoenix souriant et apparemment en pleine forme traduzioni in per!